Billion:
Während diese Vorsilben des SI-Systems international festgelegt sind, ist das bei unseren vertrauten Zahlwörtern keineswegs so. Der angloamerikanische und auch französische Ausdruck "billion" meint unsere Milliarde 109 und nicht etwa die in der obigen Tabelle verwendete deutsche Billion 1012. "The origin of our sun system 4,6 billion years ago..." muß z.B. mit "die Entstehung unseres Sonnensystems vor 4,6 Milliarden Jahren..." übersetzt werden. Ähnliches gilt für "trillion" = Billion = 1012, während unsere Trillion = 1018